Discussion about this post

User's avatar
Jenny Mayhew's avatar

Interesting to see your translation and summary of this book, which was an influence on the early books I write about, i.e. English conduct manuals and etiquette guides, c1600-1900. Moderation remained a key virtue in the English/British tradition of polite behaviour for 3 centuries. Not sure it's so well-respected today?

Portia's avatar

I was thinking, "What an amazingly good translation this is!", and you're the author, my heartfelt congratulations to you, dear fellow 'Stacker! And what a great post; this book is more modern than it looks.

3 more comments...

No posts

Ready for more?